Particule pas élémentaire pour tout le monde

- Ça fait quoi d'avoir un nom à particule ?
- J'en sais rien. Sûrement quelques avantages et beaucoup d'inconvénients
- Bah si ! Tu devrais savoir !
- Et pourquoi donc ?
- Parce que tu as un nom à particule
- Hein ?
- Quand même ! LE MACHINCHOSE, c'est un nom à particule ! Un nom en deux mots avec LE devant !
- C'est quand tes vacances ?